msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: revive-adserver\n"
"Last-Translator: Revive Adserver Team <noreply@revive-adserver.com>\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
"X-Crowdin-Project: revive-adserver\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 78987\n"
"X-Crowdin-Language: cs\n"
"X-Crowdin-File: /openXReports/plugins/etc/oxReportsStandard/_lang/po/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 336\n"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:69
msgid "Advertising Analysis Report"
msgstr "Zpráva reklamní analýzy"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:70
msgid "This report shows a breakdown of advertising for a particular advertiser or website, by day, campaign, and zone."
msgstr "Tato zpráva ukazuje přehled reklam pro konkrétního inzerenta nebo webové stránky po dni, kampani a zóně."

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:72
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:99
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:45
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:120
msgid "Standard Reports"
msgstr "Standardní reporty"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:95
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:259
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:135
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:302
msgid "Daily Breakdown"
msgstr "Denní rozpis"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:96
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:309
msgid "Campaign Breakdown"
msgstr "Rozpad kampaně"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:98
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:361
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:137
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:378
msgid "Zone Breakdown"
msgstr "Rozdělení zóny"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:96
msgid "Campaign Analysis Report"
msgstr "Report analýzy kampaně"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:97
msgid "This report shows a breakdown of advertising for a particular campaign, by day, banner, and zone."
msgstr "Tato sestava ukazuje přehled reklamy na konkrétní kampaně, v den, banneru a zóně."

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:136
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:340
msgid "Ad Breakdown"
msgstr "AD rozdělení"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:42
msgid "Campaign Delivery Report"
msgstr "Report o zobrazení kampaně"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:43
msgid "This report shows delivery statistics for all campaigns which were live during the specified period, highlighting campaigns which are underperforming."
msgstr "Tato sestava zobrazuje statistiku zobrazení pro všechny kampaně, které byly aktivní v uvedeném období a zvýraznění kampaně, které jsou málo účinná."

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:69
msgid "Period"
msgstr "Období"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:74
msgid "Limitations"
msgstr "Omezení"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:152
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:162
msgid "Booked Impressions"
msgstr "Rezervované imprese"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:164
msgid "Delivered Impressions"
msgstr "Zobrazené imprese"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:166
msgid "% Complete"
msgstr "% Dokončeno"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:168
msgid "Overall +/-"
msgstr "Celkově +/-"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:170
msgid "Current +/-"
msgstr "Proud +/-"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:477
msgid "Targeted"
msgstr "Cílené"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:479
msgid "Run of Site"
msgstr "Spuštění na webu"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:495
msgid "Running"
msgstr "Probíhající"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:497
msgid "Stopped"
msgstr "Zastaveno"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:513
msgid "Override"
msgstr "Přepsat"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:515
msgid "Remnant"
msgstr "Zbytek"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:517
msgid "Contract"
msgstr "Kontakt"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:117
msgid "Conversion Tracking Report"
msgstr "Přehled sledování konverze"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:118
msgid "A detailed breakdown of all conversion activity by advertiser or website."
msgstr "Podrobný rozpis všech konverzních aktivit podle inzerenta nebo webové stránky."

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:160
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:321
msgid "Performance by Day"
msgstr "Výkon ve dne"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:161
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:336
msgid "Connection Summary by Day"
msgstr "Souhrn připojení v den"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:162
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:429
msgid "Variable Summary by Day"
msgstr "Variabilní Shrnutí v den"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:163
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:548
msgid "Variable Summary by Variable"
msgstr "Variabilní Shrnutí v proměnné"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:164
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:641
msgid "Connection Detail"
msgstr "Detail spojení"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:352
msgid "Total Connections"
msgstr "Celkem spojení"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:355
msgid " Connections"
msgstr " Připojení"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:654
msgid "Connection ID"
msgstr "ID připojení"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:656
msgid "Connection Date / Time"
msgstr "Připojení Datum / čas"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:678
msgid "Approval Status"
msgstr "Stav schválení"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:680
msgid "Comment"
msgstr "Komentář"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:686
msgid "Advertiser Name"
msgstr "Jméno inzerenta"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:690
msgid "Ad Name"
msgstr "AD jméno"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:692
msgid "Website Name"
msgstr "Název webu"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:694
msgid "Zone Name"
msgstr "Název zóny"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:696
msgid "Connection Type"
msgstr "Typ připojení"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:698
msgid "Connecting Value Date / Time"
msgstr "Připojovací hodnota datum / čas"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:700
msgid "IP Address"
msgstr "IP adresa"

