msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: revive-adserver\n"
"Last-Translator: Revive Adserver Team <noreply@revive-adserver.com>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: revive-adserver\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 78987\n"
"X-Crowdin-Language: hu\n"
"X-Crowdin-File: /openXInvocationTags/plugins/etc/oxInvocationTags/_lang/po/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 250\n"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/adframe.class.php:35
msgid "iFrame Tag"
msgstr "iFrame címke"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/async.class.php:48
msgid "Asynchronous JS Tag"
msgstr ""

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/popup.class.php:41
msgid "Popup Tag"
msgstr "Popup címke"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/geocities/invocation.inc.php:47
msgid "[Close]"
msgstr "[Bezárás]"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/geocities/invocation.inc.php:57
msgid "Alignment"
msgstr "Igazítás"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/geocities/invocation.inc.php:59
#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:84
msgid "Left"
msgstr "Balra"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/geocities/invocation.inc.php:60
#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:85
msgid "Center"
msgstr "Középre"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/geocities/invocation.inc.php:61
#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:86
msgid "Right"
msgstr "Jobbra"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/geocities/invocation.inc.php:67
msgid "Close text"
msgstr "Bezárás gomb felirata"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/geocities/invocation.inc.php:72
msgid "Automatically collapse after"
msgstr "Automatikus összecsukás"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/geocities/invocation.inc.php:77
#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:119
msgid "Banner padding"
msgstr "Reklámmargó"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/cursor/invocation.inc.php:66
msgid "Smooth movement"
msgstr "Egyenletes mozgás"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/cursor/invocation.inc.php:74
#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:97
msgid "Speed"
msgstr "Sebesség"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/cursor/invocation.inc.php:87
msgid "Hide the banner when the cursor is not moving"
msgstr "A reklám elrejtése, ha a kurzor nem mozog"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/cursor/invocation.inc.php:95
msgid "Delay before banner is hidden"
msgstr "A reklám elrejtésének késleltetése"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/cursor/invocation.inc.php:100
msgid "Transparancy of the hidden banner"
msgstr "Az elrejtett reklám átlátszósága"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/cursor/invocation.inc.php:113
#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:124
msgid "Horizontal shift"
msgstr "Vízszintes eltolás"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/cursor/invocation.inc.php:118
#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:111
#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:129
msgid "Vertical shift"
msgstr "Függőleges eltolás"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:79
msgid "Direction"
msgstr "Irány"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:81
msgid "Left to right"
msgstr "Balról jobbra"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:82
msgid "Right to left"
msgstr "Jobbról balra"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:87
msgid "Looping"
msgstr "Ismétlés"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:89
msgid "Always active"
msgstr "Mindig aktív"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:106
msgid "Pause"
msgstr "Szünet"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:116
msgid "Limited"
msgstr "Korlátozott"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:124
msgid "Left margin"
msgstr "Bal margó"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:129
msgid "Right margin"
msgstr "Jobb margó"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:134
msgid "Transparent background"
msgstr "Átlátszó háttér"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/floater/invocation.inc.php:144
#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:136
msgid "Background color"
msgstr "Háttér színe"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:82
msgid "Horizontal alignment"
msgstr "Vízszintes igazítás"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:92
msgid "Vertical alignment"
msgstr "Függőleges igazítás"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:94
msgid "Top"
msgstr "Felülre"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:95
msgid "Middle"
msgstr "Középre"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:96
msgid "Bottom"
msgstr "Alulra"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:102
msgid "Show close button"
msgstr "Bezárás gomb megjelenítése"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:110
msgid "Automatically close after"
msgstr "Automatikus bezárás, után"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/layerstyles/simple/invocation.inc.php:149
msgid "Border color"
msgstr "Szegély színe"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/adviewnocookies.class.php:41
msgid "No Cookie Image Tag"
msgstr "Kép címke (Cookie nélkül)"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/xmlrpc.class.php:35
msgid "XML-RPC Tag"
msgstr "XML-RPC címke"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/adview.class.php:35
msgid "Image Tag"
msgstr "Kép címke"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/local.class.php:31
msgid "Local Mode Tag"
msgstr ""

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/adjs.class.php:36
msgid "Javascript Tag"
msgstr "Javascript címke"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/adlayer.class.php:44
msgid "Interstitial or Floating DHTML Tag"
msgstr "Közbeszúrt vagy lebegő DHTML címke"

#: plugins_repo/openXInvocationTags/plugins/invocationTags/oxInvocationTags/adlayer.class.php:231
msgid "Style"
msgstr "Stílusok"

